-
1 Nuclear non-proliferation
International trade: NPУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear non-proliferation
-
2 Nuclear Non-Proliferation Act
Abbreviation: NNPAУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear Non-Proliferation Act
-
3 Nuclear Non-Proliferation Treaty
Универсальный русско-английский словарь > Nuclear Non-Proliferation Treaty
-
4 Non-Proliferation Treaty
1) General subject: NPT2) Military: (of Nuclear Weapons) NPT3) Abbreviation: NPT (Nuclear weapons)Универсальный русско-английский словарь > Non-Proliferation Treaty
-
5 Non-Proliferation (of Nuclear Weapons) Treaty
Military: NPTУниверсальный русско-английский словарь > Non-Proliferation (of Nuclear Weapons) Treaty
-
6 Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
-
7 непоширення ядерної зброї
Українсько-англійський юридичний словник > непоширення ядерної зброї
-
8 neširenje nuklearnoga oružja
-
9 зона нераспространения ядерного оружия
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > зона нераспространения ядерного оружия
-
10 Atomwaffensperrvertrag
m POL. (nuclear weapons) non-proliferation treaty* * *der Atomwaffensperrvertragnon-proliferation treaty* * *Atom|waf|fen|spẹrr|ver|tragmnuclear or atomic weapons nonproliferation treaty* * *Atom·waf·fen·sperr·ver·tragm POL Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty* * *der Nuclear Non-proliferation Treaty* * ** * *der Nuclear Non-proliferation Treaty* * *m.atomic weapon nonproliferation treaty n. -
11 нераспространение ядерного оружия
1) General subject: nonproliferation, nuclear non-proliferation, nuclear nonproliferation2) Mathematics: non-proliferation of nuclear weapons3) Diplomatic term: non-dissemination, non-proliferation of nuclear armsУниверсальный русско-английский словарь > нераспространение ядерного оружия
-
12 договор
agreement, contract(между държави) treaty, pact, convention, covenantкойто има сила на договор contractualкооперативен договор a collective agreementсключвам трудов договор sign onдоговор за взаимна помощ a treaty for mutual assistanceдоговор с адвокат юр. retainerдоговор за наем leaseдоговор за ненападение a non-aggression pactдоговорза неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treatyсъгласно/по договор by/under contract; by treatyпо/съгласно договора under the agreement, per contractиск за изпълнеше на договора action for specific performence of contract* * *до̀говор,м., -и, (два) до̀говора agreement, contract; ( между държави) treaty, pact, convention, covenant; брачен \договор marriage contract; Варшавски \договор истор. Warsaw Treaty Organization, Warsaw Pact; временен \договор provisional agreement; \договор за взаимна помощ treaty for mutual assistance; \договор за доставка delivery contract; \договор за наем lease; \договор за ненападение non-aggression pact; \договор за неразпространение на ядреното оръжие nuclear non-proliferation treaty; \договор за обмен на лицензии cross-licensing agreement; \договор за покупко-продажба sale contract; \договор за продажба на земя land sale contract; \договор за размяна commulative contract; \договор за строителство до ключ turnkey contract; \договор между фирма и изобретател за условията на предаване на изобретение submission agreement; \договор с адвокат юр. retainer; \договор с подизпълнител subcontract; задължен съм по \договор be under contract (да to с inf.); иск за изпълнение на \договора action for specific performance of contract; който има сила на \договор contractual; колективен \договор collective agreement; лицензен \договор между фирми от една държава domestic licensing agreement; лицензен \договор със задгранична фирма foreign licensing agreement; мирен \договор peace treaty; обвързвам (се) с \договор bind (o.s.) by contract; развалям \договор contract out; сключвам \договор conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (с with); сключвам трудов \договор sign on; страните членки на Варшавския \договор истор. the Warsaw Treaty/Pact countries; съгласно/по \договор by/under contract; by treaty; under the agreement, (as) per contract; трудов \договор labour agreement/contract; търговски \договор commercial treaty.* * *agreement ; contract {`kontrEkt}: a marriage договор - брачен договор; convention: a peace договор - мирен договор* * *1. (между държави) treaty, pact, convention, covenant 2. agreement, contract 3. ДОГОВОР за взаимна помощ a treaty for mutual assistance 4. ДОГОВОР за наем lease 5. ДОГОВОР за ненападение a non-aggression pact 6. ДОГОВОР с адвокат юр. retainer 7. ДОГОВОРзa неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treaty 8. брачен ДОГОВОР а marriage contract 9. задължел съм по ДОГОВОР be under contract (да to c inf.) 10. иск за изпълнеше на ДОГОВОРа action for specific performence of contract 11. който има сила на ДОГОВОР contractual 12. кооперативен ДОГОВОР a collective agreement 13. мирен ДОГОВОР a peace treaty 14. обвързвам (се) с ДОГОВОР bind (o.'s) by contract 15. по/съгласно ДОГОВОРа under the agreement, per contract 16. развалям ДОГОВОР contract out 17. сключвам ДОГОВОР conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (c with) 18. сключвам трудов ДОГОВОР sign on 19. съгласно/по ДОГОВОР by/ under contract;by treaty 20. трудов ДОГОВОР a labour agreement/contract 21. търговски ДОГОВОР a commercial treaty -
13 Atomwaffensperrvertrag
Atomwaffensperrvertrag m UMWELT Nuclear Non-Proliferation Treaty* * *m < Umwelt> Nuclear Non-Proliferation Treaty* * *Atomwaffensperrvertrag
non-proliferation treaty (NPT);
• Atomwerk nuclear station;
• aus der Atomwirtschaft aussteigen to denounce nuclear energy. -
14 ydinsulkusopimus
yks.nom. ydinsulkusopimus; yks.gen. ydinsulkusopimuksen; yks.part. ydinsulkusopimusta; yks.ill. ydinsulkusopimukseen; mon.gen. ydinsulkusopimusten ydinsulkusopimuksien; mon.part. ydinsulkusopimuksia; mon.ill. ydinsulkusopimuksiinnon-proliferation treaty (noun)* * *• non-proliferation treaty• nuclear non-proliferation treaty -
15 Atomwaffensperrvertrag
m1. (nuclear weapons) non-proliferation treaty2. nonproliferation treaty3. Nuclear Non-Proliferation Treaty -
16 закон о нераспространении ЯО
Универсальный русско-английский словарь > закон о нераспространении ЯО
-
17 ДНЯО
1) Politico-military term: Договор о нераспространении ядерного оружия2) Foreign Ministry: NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty) (Договор о нераспространении ядерного оружия) -
18 Документ о Принципах и целях нераспространения ядерного оружия и разоружения
Универсальный русско-английский словарь > Документ о Принципах и целях нераспространения ядерного оружия и разоружения
-
19 Закон о нераспространении ядерного оружия
Engineering: Nuclear Non-Proliferation ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о нераспространении ядерного оружия
-
20 Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия
Foreign Ministry: Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > Конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия
См. также в других словарях:
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Vorbereitungskonferenz für die 2010er Überprüfungskonferenz des NVV, 2008 im Palast der Nationen in Genf Der Atomwaffensperrvertrag oder Nichtverbreitungsvertrag, (NVV, englisch Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, NPT), ist ein… … Deutsch Wikipedia
List of parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty — Participation in the Nuclear Non Proliferation TreatyThe list of parties to the Nuclear Non Proliferation Treaty encompasses the states who have signed and ratified or acceded to the international agreement limiting the spread of nuclear… … Wikipedia
International commission for nuclear non-proliferation and disarmament — The International Commission on Nuclear Non proliferation and Disarmament was announced by Australian Prime Minister Kevin Rudd on 9 June 2008.The Commission will be co chaired by Australia and Japan. Australia nominated former foreign minister… … Wikipedia
Nuclear Non-proliferation Treaty — noun an international treaty aimed at the general reduction of weapons by the nuclear countries and encouraging non nuclear nations to refrain from developing such weapons; signed in 1968 by many countries including the US, Britain and the Soviet …
Nuclear Non-Proliferation Treaty — agreement between many nations not to expand nuclear weapons or reveal nuclear technology to new nations … English contemporary dictionary
non-proliferation — non prolife ration n [U] the limiting of the number of ↑nuclear or chemical weapons in the world, especially by stopping countries that do not yet have them from developing them ▪ Over 20 countries have now signed the Nuclear Non proliferation… … Dictionary of contemporary English
Non-proliferation of Nuclear Weapons, Treaty on the — ▪ international agreement also called Nuclear Non proliferation Treaty agreement of July 1, 1968, signed by the United Kingdom, the United States, the Soviet Union (Union of Soviet Socialist Republics), and 59 other states, under which… … Universalium
non-proliferation — also nonproliferation N UNCOUNT: usu N n Non proliferation is the limiting of the production and spread of something such as nuclear or chemical weapons. France today announced its plans to join the Nuclear Non Proliferation Treaty... The… … English dictionary
non-proliferation — noun (U) the aim of limiting the number of nuclear or chemical weapons in the world, especially by stopping countries that do not yet have them from developing them: the nuclear non proliferation treaty … Longman dictionary of contemporary English
Non-prolifération nucléaire — Prolifération nucléaire Rouge : les cinq grandes puissances nucléaires Orange foncé : les autres puissances nucléaires déclarés officiellement Orange clair : les États suspectés de posséder l arme nucléaire Pourpre : les É … Wikipédia en Français